7月発行の 渋谷区の「City News SHIBUYA」が凄いっす
映画『DIE HARD 4.0』の公開に合わせたわけではあるまいに
「Shibuya City Civil Protection Plan Drafted」なんですと！！！
［Civil Protection］なんて 映画の中でしか聞き覚えがないぞ（＾＾；
こんな、凄いタイトルのついた特集記事が載っているのは
7月1日発行の「City News SHIBUYA」July 1,2007(No.90)
区が発行している「渋谷区ニュース」の英語版であります
第一特集の[Have Fun and Stay Fit at Summer Pools]はともかく
[Shibuya City Civil Protection Plan Drafted]っすか
すごいぞ英語版！！
Outline of the Shibuya City Civil Protection Plan
General Overview of Civil Protection Operations
こんなタイトルを見ると
なんか 自分って平和ボケしすぎてる？ と つい慌ててしまうっす
種明かしをしますと･･･
これって9月1日の「防災の日」を取り上げてるだけなんすけどね
2ヶ月毎の発行のため 次回は9月1日発行 そうなると記事的には
次号では間に合わないってわけなんす
とはいっても、文面には＜Hypothetical situations＞として
軍事攻撃やテロ事件に関する例などの記載も･･･
日本語版では ここまでの記事はまだ見たことがないかも？？？？
きちんと 世界の状況と日本での可能性（テロ等）を見つめなおしたほうが
いいのかもしれないと 考えさせられました
さすが 東京・渋谷の英語版！ ぜひ日本語版でも 同様の記事を掲載して
みて欲しいっす（国民性からいって それはあまりにリスク高いか（＾＾；）
このニュースの内容は、下記サイトにてPDFファイルでも提供中
ご興味のある方はご覧になってみてください
Shibuya City Office
http://www.city.shibuya.tokyo.jp/eng/index.html
